2. Naturaleza y composición del suelo
La Llama
(Penagos)
El término latino LAMA, con el significado básico de “cenagal”, es poco frecuente en los autores clásicos, empleándolo prácticamente en exclusiva Quinto Ennio, poeta épico y dramaturgo romano, y Quinto Horacio Flaco, principal poeta lírico y satírico en lengua latina.
En castellano normativo la voz lama conserva el significado original, esto es, “cenagal”, al que se suma el de “prado, pradería”, en paralelo a la acepción que posee en lengua gallega.
En Cantabria la voz lama es empleada en Campoo con la doble acepción de “poza con lodo” y, quizá por extensión, “laguna”. Derivados suyos son lamosa y lamías, ambos igualmente campurrianos y con el significado de “lugar donde abundan las lagunas”. La forma palatizada, llama, se emplea en Guriezo, oriente de Cantabria, con el significado de “lugar húmedo y pantanoso”; lamiza, “ciénaga”, en Cabuérniga y Liébana; llamazal, “terreno pantanoso”, en Vega de Liébana y Tresviso, donde se viene a sumar llamazuga, “terreno húmedo donde nacen los juncos y la cola de caballo”; por último cabe apuntar la voz lumiciega, con la acepción de “piedra resbaladiza sumergida en una corriente de agua”, que comparte campo semántico con lláneba y llambria, estos dos últimos casos quizá derivados del latín LAMINAM, “lámina”.
A título indicativo, en Tresviso, extremo occidental de Cantabria, el término empleado para designar una laguna, a diferencia de Campoo, es llaúna, del latín LACUNA, emparentada con lláu, “lago”. La palatización de ele inicial aplicada a esta familia léxica no reaparece hasta alcanzar el habla y toponimia del extremo oriental de Cantabria, donde encontramos, por ejemplo, Lláu (Islares, Ayuntamiento de Castro Urdiales), fenómeno que se extiende a las Encartaciones de la provincia de Vizcaya.
La toponimia de Cantabria refleja la riqueza de resultados a que el latín LAMA dio lugar, tales como La Lama, repetido en Orzales y Villasuso, ambos núcleos de Campoo de Yuso; Las Llamas en Santander y La Llama en Penagos, en ambos casos con palatización patrimonial de ele inicial latina.