6. Hábitat y actividad del ser humano
Trichorio
(Aldueso, Campoo de Yuso)
El verbo latino TRAERE, con la acepción de “arrastrar”, se encuentra en la base de tresechu, “trecho”, de uso actual en Tresviso, del que resulta tresecha y tresechón, ambos con el significado de “nevero, montón de nieve apilada por el viento”, sinónimos de cimbriu, caravón, cembá, trabe y sotrabe, todos empleados en Cantabria. El verbo tresechar, “caminar en grupo por la nieve siguiendo turno”, responde a la misma lógica.
El verbo asturiano trechar posee el significado básico de “rajar, abrir cualquier cosa”, que se completa en Cantabria con la acepción de “cortar, abrir a lo largo”, de uso actual en Castro Urdiales. Este verbo se relaciona con trechón, “cesto para el transporte de besugos salados”, y con la locución castreña abrir trechas, “abrir y salar pescados para luego secar al aire y consumir preferentemente en los meses de invierno”. En Castro Urdiales y su entorno se solía trechar principalmente carne dura, sobre todo la de golay, conocido como colayo y coyarón en Laredo y Santander respectivamente, pez marino de la familia de los escualos (Pristurus malanostomus). El femenino trecha significa, en relación con lo expuesto, “corte longitudinal”, acepción a la que se suma la de “sendero ancho”.
Del derivado latino TRACTORIUM procede trichoriu, con la doble acepción de “sendero estrecho por donde echar a rodar o trasladar mediante rastro la leña o madera del monte”; y “reja del arado”. El femenino, es decir, trichoria, se aplica a “cada uno de los estadojos colocados dos a cada lado del punto medio de la pértiga que sirven para sujetar entre ellos el eje”.
En Cerdigo (Ayuntamiento de Castro Urdiales) existe desde tiempo inmemorial la institución de Las Trechas, que tiene por objetivo asegurar la provisión de leña durante el invierno a todos los vecinos del pueblo. En la ladera que mira al mar del monte Cerredo están delimitados cuatro espacios de corta de leña, de propiedad comunal. Cada año una trecha se divide en lotes, tantos como vecinos interesados. Al quinto año se opera de igual forma en El Encinal, monte comunal aledaño. Al sexto año puede volver a explotarse la primera trecha del monte Cerredo.
La toponimia de Cantabria recoge El Trecho, en Maoño (Ayuntamiento de Santa Cruz de Bezana); y El Trichorio, en Aldueso (Ayuntamiento de Campoo de Yuso).